一、日语考试新旧题型差别
自2010年起,日语能力考试在试卷结构、题型上都进行了一系列的改革。改革方向:重在测试考生实际语言运用能力,而不仅仅是测试日语作为语言知识的能力。
下面以改革后的N1级(新一级)考试题型为例,介绍一下“新一级(新N1)”与原来“旧一级”的题型区别:
(一)文字词汇部分
旧:单词的读音、同音异字、看假名选汉字、找同汉字、正确单词的选择、同义词的选择、正确用法的选择。
新:单词的读音、正确单词的选择、同义词的选择、正确用法的选择。
新一级的文字词汇题型由原来的七种减少为四大题型,总题数25题,其中汉字读音题在形式上有一定变化。
(二)文法部分
旧:文法形式的选择
新:文法形式的选择、文章的组合、文章中的文法
除传统题型外,新增了文章的组合和文章中的文法这两个题型,要求考生能够完全掌握语法,并将语法运用到实际文章理解中去,更强调了实际的应用能力,单靠死记硬背已无法应对新考试。
(三)读解部分
旧:长篇、中篇、短篇
新:短篇、中篇、长篇、综合理解、主张理解长篇、信息检索
增加的新题型有两个:综合理解和信息检索,对考生的综合理解能力和快速检索能力提出了一定的要求,实用性增加,同时在对速度和阅读效率上的要求也更提高了一步。改革后的新一级考试读解部分比重很大,难度有所提高,这也是日语能力考改革的方向。
(四)听解部分
旧:有图题、无图题
新:课题理解、重点理解、概要理解、即时回答、综合理解
听力题型和题量都有增加,原有的有图题无图题简单分类细化成5个小项,新增了即时问答题。从分数的分配上来看,听力的比重也将提高50%左右,难度必将增大。另外,改革之后的新日语能力考,听力部分放在了最后,这对习惯了原考试顺序的考生来说也是不小的挑战。
二、日语考级新题型特点
综合来看,整个新N1考试从构成到内容到考生的备考方式都有了很大变化,死记硬背的东西减少,而应用型能力的要求提高。
N1级
(1)N1新级别,难度稍高于旧日本语能力考试一级。
(2)大幅增加实际运用能力
(3)考试范围涉及日本报纸新闻、评论、理论等稍复杂、抽象度高的文章。
(4)自然融合在日本生活、工作的场景。
N2级
(1)N2新级别,稍难于原日本语能力考试二级。
(2)大幅增加实际运用能力
(3)考试范围涉及涉及日本报纸新闻、记事、解说、评论等主旨较明确的文章。
(4)更贴近日本社会、经济和文化。
N3级
N3新级别,介于原日本语能力考试二级与三级之间。
N4级
N4新级别,原日语能力考试三级
N5级
N5新级别,原日语能力考试四级水平
三、日语考试应试对策
(1)改革亮点:听力比重提高 培训对策:听说系统强化 + 听说过关秘笈
(2)改革亮点:阅读难度增加 培训对策:中教精读精讲 + 学习内容多样
(3)改革亮点:考试新题型出现 培训对策:考前冲刺辅导 + 题型真对训练